Псалтирь 103:17-18

Поделиться

Псалтирь 103:17-18 Синодальный перевод (СИНОД)

на них гнездятся птицы: ели — жилище аисту, высокие горы — сернам; каменные утесы — убежище зайцам.

Псалтирь 103:17-18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Птицы вьют гнёзда на них, и только аисты для себя выбрали ели. Высокие горы — дом для диких козлов, скалы — убежище для барсуков.

Псалтирь 103:17-18 Новый русский перевод (НРП)

На них птицы вьют свои гнезда; кипарисы — жилища аисту. Высокие горы — убежище для диких козлов, и скалы — для даманов.

Псалтирь 103:17-18 Синодальный перевод (SYNO)

на них гнездятся птицы: ели — жилище аисту, высокие горы — сернам; каменные утесы — убежище зайцам.

Псалтирь 103:17-18 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

На них птицы вьют гнезда свои; такие деревья — жилище для аиста; высокие горы — убежище для диких коз; каменные утесы — для даманов.