Псалтирь 100:1-2

Поделиться

Псалтирь 100:1-2 Синодальный перевод (СИНОД)

Милость и суд буду петь; Тебе, Господи, буду петь. Буду размышлять о пути непорочном: «когда ты придешь ко мне?» Буду ходить в непорочности моего сердца посреди дома моего.

Псалтирь 100:1-2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господи, я буду петь Тебе хвалу, любовь и справедливость буду воспевать. Буду непорочную жизнь вести, с чистой душою в своём доме буду жить. Господи, придёшь ли Ты тогда ко мне?

Псалтирь 100:1-2 Новый русский перевод (НРП)

О милости и правосудии воспою; Тебе, Господи, я буду петь. Пойду беспорочным путем. Когда придешь Ты ко мне?

Псалтирь 100:1-2 Синодальный перевод (SYNO)

Милость и суд буду петь; Тебе, Господи, буду петь. Буду размышлять о пути непорочном: «когда ты придешь ко мне?» Буду ходить в непорочности моего сердца посреди дома моего.

Псалтирь 100:1-2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Воспою милость и справедливость Твою, Господи, Тебе свою песнь слагая. Все стремления мои — жить непорочно, но когда Ты придешь ко мне?