Псалтирь 10:1

Поделиться

Псалтирь 10:1 Синодальный перевод (СИНОД)

На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: «улетай на гору вашу, как птица»?

Псалтирь 10:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

На Господа я полагаюсь, так почему же Ты мне приказал спасаться бегством? Почему Ты говоришь: «Лети как птица на свою гору»?

Псалтирь 10:1 Новый русский перевод (НРП)

В Господе я нахожу приют. Как вы можете говорить мне: «Улетай на гору, как птица!»

Псалтирь 10:1 Синодальный перевод (SYNO)

На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: «улетай на гору вашу, как птица»?

Псалтирь 10:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В Господе нашел я прибежище. Как можете вы говорить мне: «Птицею в горы лети