Притчи Соломона 4:18-19

Поделиться

Притчи Соломона 4:18-19 Синодальный перевод (СИНОД)

Стезя праведных — как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня. Путь же беззаконных — как тьма; они не знают, обо что споткнутся.

Притчи Соломона 4:18-19 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Добрые люди подобны утреннему свету солнца, которое, восходя, светит всё ярче и ярче. Дурные же люди как тёмная ночь; они живут во тьме и спотыкаются о то, что им не видно.

Притчи Соломона 4:18-19 Новый русский перевод (НРП)

Стезя праведных подобна первому свету зари, светит она всё ярче и ярче — до полного света дня. Но путь нечестивых подобен кромешной тьме; они и не знают, обо что спотыкаются.

Притчи Соломона 4:18-19 Синодальный перевод (SYNO)

Стезя праведных — как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня. Путь же беззаконных — как тьма; они не знают, обо что споткнутся.

Притчи Соломона 4:18-19 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Путь праведных словно свет зари, что сияет всё ярче и светлее к полудню. Путь нечестивых окутан глубокой мглой, не знают они, где споткнутся.