Притчи Соломона 31:16

Поделиться

Притчи Соломона 31:16 Синодальный перевод (СИНОД)

Задумает она о поле, и приобретает его; от плодов рук своих насаждает виноградник.

Притчи Соломона 31:16 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Она земли приобретает, осматривая их, она заработанные деньги использует во благо и сама сажает виноградники.

Притчи Соломона 31:16 Новый русский перевод (НРП)

Присматривает поле и покупает его; на заработанное ею насаждает виноградник.

Притчи Соломона 31:16 Синодальный перевод (SYNO)

Задумает она о поле, и приобретает его; от плодов рук своих насаждает виноградник.

Притчи Соломона 31:16 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Приглядит она поле — и купит, трудом своих рук средства добыв, и разобьет виноградник.