Притчи Соломона 27:9

Поделиться

Притчи Соломона 27:9 Синодальный перевод (СИНОД)

Масть и курение радуют сердце; так сладок всякому друг сердечным советом своим.

Притчи Соломона 27:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Благовония и курения приносят сердцу радость, так же как и сладкие слова совета друга.

Притчи Соломона 27:9 Новый русский перевод (НРП)

Ароматное масло и благовония радуют сердце, приятно слышать и душевный совет от друга.

Притчи Соломона 27:9 Синодальный перевод (SYNO)

Масть и курение радуют сердце; так сладок всякому друг сердечным советом своим.

Притчи Соломона 27:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Как елей и благовония радуют сердце, так сладок друг сердечным советом своим.