Притчи Соломона 24:1-2

Поделиться

Притчи Соломона 24:1-2 Синодальный перевод (СИНОД)

Не ревнуй злым людям и не желай быть с ними, потому что о насилии помышляет сердце их, и о злом говорят уста их.

Притчи Соломона 24:1-2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Не завидуй злым людям. Не теряй на них время. В их сердцах одни только злые планы, все разговоры их о зле.

Притчи Соломона 24:1-2 Новый русский перевод (НРП)

Не завидуй неправедным людям, к обществу их не стремись, ведь насилие у них на уме, и уста их говорят о злодействе.

Притчи Соломона 24:1-2 Синодальный перевод (SYNO)

Не ревнуй злым людям и не желай быть с ними, потому что о насилии помышляет сердце их, и о злом говорят уста их.

Притчи Соломона 24:1-2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не завидуй людям злым, не стремись быть среди них. В сердцах своих замышляют они насилие, их уста разносят беду.