Притчи Соломона 12:11

Поделиться

Притчи Соломона 12:11 Синодальный перевод (СИНОД)

Кто возделывает землю свою, тот будет насыщаться хлебом; а кто идет по следам празднолюбцев, тот скудоумен. [Кто находит удовольствие в трате времени за вином, тот в своем доме оставит бесславие.]

Притчи Соломона 12:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Кто трудится на своей земле, будет иметь много хлеба, глупцы же теряют время на бессмысленные выдумки.

Притчи Соломона 12:11 Новый русский перевод (НРП)

Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами — не разумен.

Притчи Соломона 12:11 Синодальный перевод (SYNO)

Кто возделывает землю свою, тот будет насыщаться хлебом; а кто идет по следам празднолюбцев, тот скудоумен. [Кто находит удовольствие в трате времени за вином, тот в своем доме оставит бесславие.]

Притчи Соломона 12:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Кто обрабатывает свою землю, будет есть досыта, а тот, кто за пустыми мечтами гонится, скудоумен.