Притчи Соломона 11:10-11

Поделиться

Притчи Соломона 11:10-11 Синодальный перевод (СИНОД)

При благоденствии праведников веселится город, и при погибели нечестивых бывает торжество. Благословением праведных возвышается город, а устами нечестивых разрушается.

Притчи Соломона 11:10-11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Успехами доброго счастлив весь город, когда уничтожен злой человек, все торжествуют. От благословения доброго город процветает, но сказанное злым способно разрушить город.

Притчи Соломона 11:10-11 Новый русский перевод (НРП)

Когда праведные процветают, город радуется; когда гибнут грешные, звучат крики радости. Благословением праведных город превознесен, но уста нечестивых его разрушают.

Притчи Соломона 11:10-11 Синодальный перевод (SYNO)

При благоденствии праведников веселится город, и при погибели нечестивых бывает торжество. Благословением праведных возвышается город, а устами нечестивых разрушается.