Притчи Соломона 1:28-29

Поделиться

Притчи Соломона 1:28-29 Синодальный перевод (СИНОД)

Тогда будут звать меня, и я не услышу; с утра будут искать меня, и не найдут меня. За то, что они возненавидели знание и не избрали для себя страха Господня

Притчи Соломона 1:28-29 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Когда глупцы будут меня о помощи молить, я им не помогу, они будут меня искать, но не найдут. Я им не помогу, потому что они никогда не желали моего знания, а также отказались чтить и бояться Господа.

Притчи Соломона 1:28-29 Новый русский перевод (НРП)

Тогда будут звать меня, но я не отвечу; будут искать меня, но не найдут. Раз они знание возненавидели и страх перед Господом не избрали

Притчи Соломона 1:28-29 Синодальный перевод (SYNO)

Тогда будут звать меня, и я не услышу; с утра будут искать меня, и не найдут меня. За то, что они возненавидели знание и не избрали для себя страха Господня

Притчи Соломона 1:28-29 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Тогда будут звать меня — не откликнусь, будут разыскивать — не отыщут. Потому что знание они возненавидели и не избрали путь благоговения пред Господом