Послание к Филиппийцам 4:21-22

Поделиться

Послание к Филиппийцам 4:21-22 Синодальный перевод (СИНОД)

Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе. Приветствуют вас находящиеся со мною братия. Приветствуют вас все святые, а наипаче из кесарева дома.

Послание к Филиппийцам 4:21-22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Приветствую всех людей Божьих во Христе Иисусе. Братья и сёстры, которые находятся со мной, также приветствуют вас. Все люди Божьи приветствуют вас, особенно домочадцы цезаря.

Послание к Филиппийцам 4:21-22 Новый русский перевод (НРП)

Приветствуйте всех святых в Иисусе Христе. Братья, которые находятся со мной, тоже передают вам приветы. Вас приветствуют все святые, а особенно те, кто служит при дворе кесаря.

Послание к Филиппийцам 4:21-22 Синодальный перевод (SYNO)

Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе. Приветствуют вас находящиеся со мною братия. Приветствуют вас все святые, а наипаче из кесарева дома.

Послание к Филиппийцам 4:21-22 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Привет мой всем, кто из народа Божьего во Христе Иисусе. Братья, что здесь со мной, тоже шлют вам свои приветы, как и весь народ Божий, а особенно — из дома кесаря.