Послание к Филиппийцам 3:3

Поделиться

Послание к Филиппийцам 3:3 Синодальный перевод (СИНОД)

потому что обрезание — мы, служащие Богу духом и хвалящиеся Христом Иисусом, и не на плоть надеющиеся

Послание к Филиппийцам 3:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Потому что мы — те, кто воистину обрезаны, кто поклоняется Богу через Его Духа. Мы гордимся Христом Иисусом и не полагаемся на человеческие заслуги или преимущества, обретённые с рождения

Послание к Филиппийцам 3:3 Новый русский перевод (НРП)

Истинно обрезанные — это мы с вами, поклоняющиеся под руководством Духа Божьего, хвалящиеся Иисусом Христом и не полагающиеся на внешнее

Послание к Филиппийцам 3:3 Синодальный перевод (SYNO)

потому что обрезание — мы, служащие Богу духом и хвалящиеся Христом Иисусом, и не на плоть надеющиеся

Послание к Филиппийцам 3:3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Истинно обрезанные — это мы, в Духе Божьем поклоняющиеся и хвалящиеся Христом Иисусом, а не на внешнее соблюдение буквы закона надеющиеся