Послание к Филиппийцам 3:19

Поделиться

Послание к Филиппийцам 3:19 Синодальный перевод (СИНОД)

Их конец — погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме, они мыслят о земном.

Послание к Филиппийцам 3:19 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Их судьба — погибель, их бог — желудок, и они гордятся тем, чего должны бы были стыдиться. Они думают только о делах земных.

Послание к Филиппийцам 3:19 Новый русский перевод (НРП)

Их конец — погибель, их бог — это их желудок, и то, чем они хвалятся, позорит их; их мысли направлены на земное.

Послание к Филиппийцам 3:19 Синодальный перевод (SYNO)

Их конец — погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме, они мыслят о земном.

Послание к Филиппийцам 3:19 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Конец их — погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме их: о земном они мыслят.