Числа 21:16-17

Поделиться

Числа 21:16-17 Синодальный перевод (СИНОД)

Отсюда [отправились] к Беэр; это тот колодезь, о котором Господь сказал Моисею: собери народ, и дам им воды. Тогда воспел Израиль песнь сию: наполняйся, колодезь, пойте ему

Числа 21:16-17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Израильский народ оставил это место и отправился в Беер, то самое место, о котором Господь сказал Моисею: «Собери сюда весь народ, и Я дам им воды». И тогда израильский народ запел песню: «Наполнись водой, колодец! Пойте о нём!

Числа 21:16-17 Новый русский перевод (НРП)

Оттуда они продолжили путь к Беэру, колодцу, где Господь сказал Моисею: «Собери народ, и Я дам им воду». Тогда Израиль пел эту песню: «Наполняйся, колодец! Пойте о нем

Числа 21:16-17 Синодальный перевод (SYNO)

Отсюда [отправились] к Беэр; это тот колодезь, о котором Господь сказал Моисею: собери народ, и дам им воды. Тогда воспел Израиль песнь сию: наполняйся, колодезь, пойте ему

Числа 21:16-17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Оттуда они прошли до Беэра (до колодца), где Господь сказал Моисею: «Собери народ, и дам им воду». Такую песнь воспел там Израиль: «Полнись, колодец! Хором пойте ему