Числа 13:31

Поделиться

Числа 13:31 Синодальный перевод (СИНОД)

Но Халев успокаивал народ пред Моисеем, говоря: пойдем и завладеем ею, потому что мы можем одолеть ее.

Числа 13:31 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Халев стал успокаивать окружавший Моисея народ, а потом сказал: «Пойдём и захватим эту землю для себя. Нам не составит большого труда её захватить».

Числа 13:31 Новый русский перевод (НРП)

Халев успокоил народ перед Моисеем и сказал: — Идем и овладеем землей, ведь нам это по силам.

Числа 13:31 Синодальный перевод (SYNO)

Но Халев успокаивал народ пред Моисеем, говоря: пойдем и завладеем ею, потому что мы можем одолеть ее.

Числа 13:31 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но те, кто ходил с ним, возразили: «Нет, не нам идти против этого народа: он сильнее нас».