Книга пророка Наума 3:1

Поделиться

Книга пророка Наума 3:1 Синодальный перевод (СИНОД)

Горе городу кровей! весь он полон обмана и убийства; не прекращается в нем грабительство.

Книга пророка Наума 3:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Горе городу убийц, который полон лжи, награбленного добра и многочисленных жертв!

Книга пророка Наума 3:1 Новый русский перевод (НРП)

Горе кровавому городу, полному лжи, в котором не прекращаются воровство и грабеж!

Книга пророка Наума 3:1 Синодальный перевод (SYNO)

Горе городу кровей! весь он полон обмана и убийства; не прекращается в нем грабительство.

Книга пророка Наума 3:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Горе городу, кровью себя запятнавшему, крайне вероломному, полному добра награбленного — без добычи не живущему!