От Марка святое благовествование 9:28-29
От Марка святое благовествование 9:28-29 Синодальный перевод (СИНОД)
И как вошел Иисус в дом, ученики Его спрашивали Его наедине: почему мы не могли изгнать его? И сказал им: сей род не может выйти иначе, как от молитвы и поста.
От Марка святое благовествование 9:28-29 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
После того как Иисус вошёл в дом, ученики спросили Его наедине: «Почему мы не смогли изгнать духа?» Иисус ответил им: «Этот дух не может быть изгнан иначе как молитвой [и постом]».
От Марка святое благовествование 9:28-29 Новый русский перевод (НРП)
Позже, когда Иисус вошел в дом, ученики спросили Его наедине: — Почему же мы не смогли изгнать его? Иисус ответил: — Этот вид демонов можно изгнать только молитвой и постом.
От Марка святое благовествование 9:28-29 Синодальный перевод (SYNO)
И как вошел Иисус в дом, ученики Его спрашивали Его наедине: почему мы не могли изгнать его? И сказал им: сей род не может выйти иначе, как от молитвы и поста.