От Марка святое благовествование 7:15

Поделиться

От Марка святое благовествование 7:15 Синодальный перевод (СИНОД)

ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его; но что исходит из него, то оскверняет человека.

От Марка святое благовествование 7:15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его. Исходящее из человека — вот что оскверняет его».

От Марка святое благовествование 7:15 Новый русский перевод (НРП)

Ничто из того, что входит в человека извне, не может сделать его нечистым; нечистым человека делает то, что исходит из него.

От Марка святое благовествование 7:15 Синодальный перевод (SYNO)

ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его; но что исходит из него, то оскверняет человека.

От Марка святое благовествование 7:15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

ничто из того, что входит в человека извне, не может его осквернить, но исходящее из человека оскверняет его».