От Марка святое благовествование 4:24

Поделиться

От Марка святое благовествование 4:24 Синодальный перевод (СИНОД)

И сказал им: замечайте, что слышите: какою мерою мерите, такою отмерено будет вам и прибавлено будет вам, слушающим.

От Марка святое благовествование 4:24 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иисус также сказал: «Тщательно обдумывайте то, что вы слышите. Какой мерой вы мерите других, такой и вас будут мерить, и с вас спросится даже больше.

От Марка святое благовествование 4:24 Новый русский перевод (НРП)

И еще сказал им: — Будьте внимательны к тому, что вы слышите. Какой мерой вы мерите, такой будет отмерено и вам, и даже прибавлено.

От Марка святое благовествование 4:24 Синодальный перевод (SYNO)

И сказал им: замечайте, что слышите: какою мерою мерите, такою отмерено будет вам и прибавлено будет вам, слушающим.

От Марка святое благовествование 4:24 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Вникайте в то, что слышите, — говорил им Иисус. — Ведь какой мерою вы пользуетесь, такой и вам будет отмерено, да еще и прибавлено будет вам.