От Марка святое благовествование 2:18

Поделиться

От Марка святое благовествование 2:18 Синодальный перевод (СИНОД)

Ученики Иоанновы и фарисейские постились. Приходят к Нему и говорят: почему ученики Иоанновы и фарисейские постятся, а Твои ученики не постятся?

От Марка святое благовествование 2:18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

В то время, когда ученики Иоанна и фарисеи постились, несколько человек пришли и спросили Иисуса: «Почему ученики Иоанна и ученики фарисеев постятся, а Твои ученики — нет?»

От Марка святое благовествование 2:18 Новый русский перевод (НРП)

Однажды, когда ученики Иоанна и фарисеи постились, к Иисусу пришли какие-то люди и спросили: — Почему ученики Иоанна и ученики фарисеев постятся, а Твои ученики нет?

От Марка святое благовествование 2:18 Синодальный перевод (SYNO)

Ученики Иоанновы и фарисейские постились. Приходят к Нему и говорят: почему ученики Иоанновы и фарисейские постятся, а Твои ученики не постятся?

От Марка святое благовествование 2:18 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В другой раз, когда ученики Иоанна и фарисеи постились, пришли к Иисусу люди и спросили Его: «Почему ученики Иоанна и ученики фарисеев постятся, а Твои — не постятся?»