От Марка святое благовествование 2:12

Поделиться

От Марка святое благовествование 2:12 Синодальный перевод (СИНОД)

Он тотчас встал и, взяв постель, вышел перед всеми, так что все изумлялись и прославляли Бога, говоря: никогда ничего такого мы не видали.

От Марка святое благовествование 2:12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тот сразу встал и, взяв свою постель, вышел на глазах у всех, так что все изумлялись и прославляли Бога, говоря: «Мы никогда не видели ничего подобного!»

От Марка святое благовествование 2:12 Новый русский перевод (НРП)

Больной тут же, на глазах у всех, встал, взял циновку и вышел. Это очень изумило всех, и люди славили Бога, говоря: «Такого мы никогда еще не видели!»

От Марка святое благовествование 2:12 Синодальный перевод (SYNO)

Он тотчас встал и, взяв постель, вышел перед всеми, так что все изумлялись и прославляли Бога, говоря: никогда ничего такого мы не видали.

От Марка святое благовествование 2:12 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

На глазах у всех тот встал, немедля взял постель и вышел. Все были потрясены и славили Бога, говоря, что никогда ничего подобного не видали.