От Марка святое благовествование 13:11

Поделиться

От Марка святое благовествование 13:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И когда бы ни схватили вас и ни повели в суд, не беспокойтесь заранее о том, что сказать, а говорите то, что дано вам будет в тот час, так как не вы будете говорить, а Дух Святой.

От Марка святое благовествование 13:11 Синодальный перевод (СИНОД)

Когда же поведут предавать вас, не заботьтесь наперед, что́ вам говорить, и не обдумывайте; но что́ дано будет вам в тот час, то́ и говорите, ибо не вы будете говорить, но Дух Святый.

От Марка святое благовествование 13:11 Новый русский перевод (НРП)

И когда вас арестуют и поведут на суд, не беспокойтесь заранее о том, что вам сказать. Говорите то, что вам будет дано в тот час, ведь это не вы сами будете говорить, а Святой Дух.

От Марка святое благовествование 13:11 Синодальный перевод (SYNO)

Когда же поведут предавать вас, не заботьтесь наперед, что́ вам говорить, и не обдумывайте; но что́ дано будет вам в тот час, то́ и говорите, ибо не вы будете говорить, но Дух Святый.

От Марка святое благовествование 13:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Когда же будут вести вас и предадут в руки властей, не беспокойтесь заранее о том, что говорить вам. Что вам будет дано в тот час, то и говорите, потому что не вы будете говорить, а Дух Святой.