От Марка святое благовествование 11:25-26

Поделиться

От Марка святое благовествование 11:25-26 Синодальный перевод (СИНОД)

И когда стоите на молитве, прощайте, если что́ имеете на кого, дабы и Отец ваш Небесный простил вам согрешения ваши. Если же не прощаете, то и Отец ваш Небесный не простит вам согрешений ваших.

От Марка святое благовествование 11:25-26 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И когда молитесь, прощайте, если имеете что-либо против кого-то, чтобы ваш Отец Небесный мог простить вам ваши грехи». [Но если не будете прощать других, то и Отец ваш Небесный не простит вам ваши грехи].

От Марка святое благовествование 11:25-26 Новый русский перевод (НРП)

И когда вы молитесь, то прощайте всем, на кого вы обижены, чтобы и ваш Небесный Отец простил вам ваши проступки. А если вы не будете прощать, то и ваш Небесный Отец не простит вам ваших проступков.

От Марка святое благовествование 11:25-26 Синодальный перевод (SYNO)

И когда стоите на молитве, прощайте, если что́ имеете на кого, дабы и Отец ваш Небесный простил вам согрешения ваши. Если же не прощаете, то и Отец ваш Небесный не простит вам согрешений ваших.

От Марка святое благовествование 11:25-26 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И когда вы стоите и молитесь, прощайте всё, что против кого-то имеете, чтобы и Отец ваш Небесный простил вам согрешения ваши». []