Книга пророка Михея 2:1

Поделиться

Книга пророка Михея 2:1 Синодальный перевод (СИНОД)

Горе замышляющим беззаконие и на ложах своих придумывающим злодеяния, которые совершают утром на рассвете, потому что есть в руке их сила!

Книга пророка Михея 2:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Горе тем, кто замышляют грешные деяния и, лёжа на ложах своих, плетут злые козни, а на заре они совершают задуманное, потому что в их силах совершить всё то, чего они ни пожелают.

Книга пророка Михея 2:1 Новый русский перевод (НРП)

Горе замышляющим преступление и придумывающим на ложах злые дела! Забрезжит рассвет — они их исполнят, потому что это в их силах.

Книга пророка Михея 2:1 Синодальный перевод (SYNO)

Горе замышляющим беззаконие и на ложах своих придумывающим злодеяния, которые совершают утром на рассвете, потому что есть в руке их сила!

Книга пророка Михея 2:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Горе тем, кто беззаконие замышляет, кто и спать ложится с мыслью о злодействе! Совершить его поутру спешат они, ведь это в их силах!