От Матфея святое благовествование 9:36-37

Поделиться

От Матфея святое благовествование 9:36-37 Синодальный перевод (СИНОД)

Видя толпы народа, Он сжалился над ними, что они были изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря. Тогда говорит ученикам Своим: жатвы много, а делателей мало

От Матфея святое благовествование 9:36-37 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Видя толпы народа, Он проникался к ним жалостью, так как люди были измучены и беспомощны, подобно овцам без пастуха. И сказал Он Своим ученикам: «Жатва предстоит великая, но мало работников.

От Матфея святое благовествование 9:36-37 Новый русский перевод (НРП)

Увидев толпы народа, Он сжалился над ними, потому что эти люди были измучены и беспомощны, как овцы без пастуха. Он говорил Своим ученикам: «Жатвы много, а работников мало.

От Матфея святое благовествование 9:36-37 Синодальный перевод (SYNO)

Видя толпы народа, Он сжалился над ними, что они были изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря. Тогда говорит ученикам Своим: жатвы много, а делателей мало