От Матфея святое благовествование 6:14-15

Поделиться

От Матфея святое благовествование 6:14-15 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный, а если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших.

От Матфея святое благовествование 6:14-15 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный, а если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших.

От Матфея святое благовествование 6:14-15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Потому что если вы простите людей за их грехи, то и Отец ваш Небесный тоже простит вам. Если же вы не простите тех, кто причинил вам зло, то и Отец ваш не простит ваши грехи».

От Матфея святое благовествование 6:14-15 Новый русский перевод (НРП)

И если вы будете прощать людям их проступки, то и ваш Небесный Отец простит вас. Но если вы не будете прощать людям, то и ваш Отец не простит вам ваших проступков.

От Матфея святое благовествование 6:14-15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Если простите другим согрешения их, простит и вам Отец ваш Небесный. А если не будете людям прощать, то и вам не простит ваш Отец согрешения ваши.