От Матфея святое благовествование 5:7-8

Поделиться

От Матфея святое благовествование 5:7-8 Синодальный перевод (СИНОД)

Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут. Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

От Матфея святое благовествование 5:7-8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Блаженны милостивые, так как им будет оказана Божья милость. Блаженны те, чьи помыслы чисты, так как они будут с Богом.

От Матфея святое благовествование 5:7-8 Новый русский перевод (НРП)

Блаженны милосердные, потому что и к ним будет проявлено милосердие. Блаженны чистые сердцем, потому что они увидят Бога.

От Матфея святое благовествование 5:7-8 Синодальный перевод (SYNO)

Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут. Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

От Матфея святое благовествование 5:7-8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Блаженны милосердные: они помилованы будут. Блаженны чистые сердцем, ибо узрят Бога они.