От Матфея святое благовествование 5:45

Поделиться

От Матфея святое благовествование 5:45 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

и тогда вы будете детьми вашего Отца Небесного. Он повелевает солнцу сиять над злыми и добрыми людьми. Он посылает дождь на праведных и неправедных.

От Матфея святое благовествование 5:45 Синодальный перевод (СИНОД)

да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.

От Матфея святое благовествование 5:45 Новый русский перевод (НРП)

чтобы вам быть истинными сынами вашего Небесного Отца. Ведь Он повелевает солнцу светить и злым, и добрым и посылает дождь как на праведных, так и на неправедных.

От Матфея святое благовествование 5:45 Синодальный перевод (SYNO)

да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.

От Матфея святое благовествование 5:45 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Только так будете вы детьми Отца вашего Небесного, ибо по воле Его солнце восходит и над злыми, и над добрыми, и дождь проливается и для праведных, и для неправедных.