От Матфея святое благовествование 5:41

Поделиться

От Матфея святое благовествование 5:41 Синодальный перевод (СИНОД)

и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два.

От Матфея святое благовествование 5:41 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

А если римский воин заставит тебя пройти с ним километр, то пройди с ним два.

От Матфея святое благовествование 5:41 Новый русский перевод (НРП)

Если же кто принудит тебя идти вместе с ним одну милю, иди две.

От Матфея святое благовествование 5:41 Синодальный перевод (SYNO)

и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два.

От Матфея святое благовествование 5:41 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И если кто принудит тебя идти с его ношей одну версту, пройди с ним две.