От Матфея святое благовествование 5:30

Поделиться

От Матфея святое благовествование 5:30 Новый русский перевод (НРП)

И если твоя правая рука влечет тебя ко греху, то отсеки ее и отбрось прочь. Лучше тебе потерять часть тела, чем всё твое тело пойдет в ад.

От Матфея святое благовествование 5:30 Синодальный перевод (СИНОД)

И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

От Матфея святое благовествование 5:30 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И если твоя правая рука побуждает тебя к греху, то отруби её и выбрось, так как лучше тебе лишиться одной части тела, чем всему телу быть ввергнутым в ад».

От Матфея святое благовествование 5:30 Синодальный перевод (SYNO)

И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

От Матфея святое благовествование 5:30 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И если правая рука твоя влечет тебя на зло, отруби ее и отбрось! Лучше тебе лишиться части тела своего, нежели всё оно окажется в геенне.