От Матфея святое благовествование 3:16-17

Поделиться

От Матфея святое благовествование 3:16-17 Синодальный перевод (СИНОД)

И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, — и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него. И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.

От Матфея святое благовествование 3:16-17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иисус крестился, а когда Он вышел из воды, небеса открылись перед Ним, и Он увидел Духа Божьего, спускавшийся на Него подобно голубю. И голос с небес провозгласил: «Вот Сын Мой возлюбленный, к Которому Я благоволю».

От Матфея святое благовествование 3:16-17 Новый русский перевод (НРП)

Как только Иисус крестился и вышел из воды, раскрылись небеса, и Он увидел Духа Божьего, спускающегося подобно голубю и садящегося на Него. И вот голос с небес, говорящий: — Это Сын Мой, любимый Мною, в Нем Моя радость!

От Матфея святое благовествование 3:16-17 Синодальный перевод (SYNO)

И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, — и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него. И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.