От Матфея святое благовествование 27:31

Поделиться

От Матфея святое благовествование 27:31 Синодальный перевод (СИНОД)

И когда насмеялись над Ним, сняли с Него багряницу, и одели Его в одежды Его, и повели Его на распятие.

От Матфея святое благовествование 27:31 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Наиздевавшись вдоволь, они сняли с Христа багровые одежды, надели на Него Его собственную одежду и повели на распятие.

От Матфея святое благовествование 27:31 Новый русский перевод (НРП)

Вдоволь наиздевавшись, они сняли с Него мантию, одели Иисуса в Его собственную одежду и вывели на распятие.

От Матфея святое благовествование 27:31 Синодальный перевод (SYNO)

И когда насмеялись над Ним, сняли с Него багряницу, и одели Его в одежды Его, и повели Его на распятие.

От Матфея святое благовествование 27:31 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А когда они вдоволь наглумились над Ним, то сняли с Него плащ и, одев Его в собственную Его одежду, повели на распятие.