От Матфея святое благовествование 26:73

Поделиться

От Матфея святое благовествование 26:73 Синодальный перевод (СИНОД)

Немного спустя подошли стоявшие там и сказали Петру: точно и ты из них, ибо и речь твоя обличает тебя.

От Матфея святое благовествование 26:73 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Немного спустя подошли люди, стоявшие там, и сказали Петру: «Ты точно один из них, так как твоя речь выдаёт тебя».

От Матфея святое благовествование 26:73 Новый русский перевод (НРП)

Но спустя немного времени стоявшие там люди подошли и сказали ему: — Точно, ты тоже один из них, тебя и говор твой выдает.

От Матфея святое благовествование 26:73 Синодальный перевод (SYNO)

Немного спустя подошли стоявшие там и сказали Петру: точно и ты из них, ибо и речь твоя обличает тебя.

От Матфея святое благовествование 26:73 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но тут подошли к нему стоявшие там люди и сказали: «А тыведь точно один из них! Даже говор твой тебя выдает!»