От Матфея святое благовествование 26:28

Поделиться

От Матфея святое благовествование 26:28 Синодальный перевод (СИНОД)

ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов.

От Матфея святое благовествование 26:28 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

потому что это — кровь Моя, которая скрепляет новый договор и которая прольётся за многих ради прощения их грехов.

От Матфея святое благовествование 26:28 Новый русский перевод (НРП)

Это Моя кровь завета, проливаемая за многих людей для прощения грехов.

От Матфея святое благовествование 26:28 Синодальный перевод (SYNO)

ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов.

От Матфея святое благовествование 26:28 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Это — кровь Моя, кровь нового завета, за многих проливаемая ради прощения грехов.