От Матфея святое благовествование 26:1-2 Когда Иисус окончил все слова сии, то сказал ученикам Своим: вы знаете, что через два дня будет Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие. Когда Иисус закончил говорить, то сказал Своим ученикам: «Вы знаете, что через два дня наступит Пасха, и Сын Человеческий будет отдан на распятие». Закончив говорить это, Иисус сказал ученикам: — Вы знаете, что через два дня будет Пасха и Сына Человеческого отдадут на распятие. Когда Иисус окончил все слова сии, то сказал ученикам Своим: вы знаете, что через два дня будет Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие. Когда Иисус завершил Свои наставления, Он сказал Своим ученикам: «Вы знаете, что через два дня Пасха, и Сын Человеческий будет предан на распятие».

От Матфея святое благовествование 26:1-2 Синодальный перевод (СИНОД)

Когда Иисус окончил все слова сии, то сказал ученикам Своим: вы знаете, что через два дня будет Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие.

Когда Иисус закончил говорить, то сказал Своим ученикам: «Вы знаете, что через два дня наступит Пасха, и Сын Человеческий будет отдан на распятие».

Закончив говорить это, Иисус сказал ученикам: — Вы знаете, что через два дня будет Пасха и Сына Человеческого отдадут на распятие.

Когда Иисус окончил все слова сии, то сказал ученикам Своим: вы знаете, что через два дня будет Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие.

Когда Иисус завершил Свои наставления, Он сказал Своим ученикам: «Вы знаете, что через два дня Пасха, и Сын Человеческий будет предан на распятие».