От Матфея святое благовествование 25:34

Поделиться

От Матфея святое благовествование 25:34 Синодальный перевод (СИНОД)

Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира

От Матфея святое благовествование 25:34 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И тогда Царь скажет тем, кто по правую руку от Него: „Придите те, кто благословен Отцом Моим. Унаследуйте Царство, предназначенное вам от сотворения мира.

От Матфея святое благовествование 25:34 Новый русский перевод (НРП)

Тогда Царь скажет тем, кто по правую сторону: «Придите ко Мне, благословенные Моим Отцом, получите ваше наследство — Царство, приготовленное вам еще от создания мира

От Матфея святое благовествование 25:34 Синодальный перевод (SYNO)

Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира