От Матфея святое благовествование 25:13

Поделиться

От Матфея святое благовествование 25:13 Синодальный перевод (СИНОД)

Итак, бодрствуйте, потому что не знаете ни дня, ни часа, в который приидет Сын Человеческий.

От Матфея святое благовествование 25:13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Так бодрствуйте же, потому что неизвестен вам ни день, ни час возвращения Сына Человеческого».

От Матфея святое благовествование 25:13 Новый русский перевод (НРП)

Поэтому бодрствуйте: ведь вы не знаете ни дня, ни часа, в который придет Сын Человеческий.

От Матфея святое благовествование 25:13 Синодальный перевод (SYNO)

Итак, бодрствуйте, потому что не знаете ни дня, ни часа, в который приидет Сын Человеческий.

От Матфея святое благовествование 25:13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Итак, бодрствуйте, ибо не знаете вы ни дня назначенного, ни часа пришествия.