От Матфея святое благовествование 22:18

Поделиться

От Матфея святое благовествование 22:18 Синодальный перевод (СИНОД)

Но Иисус, видя лукавство их, сказал: что искушаете Меня, лицемеры?

От Матфея святое благовествование 22:18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иисус знал об их лукавых намерениях и потому сказал: «Лицемеры! Почему вы стараетесь поймать Меня на слове?

От Матфея святое благовествование 22:18 Новый русский перевод (НРП)

Иисус, зная их коварные намерения, сказал: — Лицемеры, вы хотите поймать Меня на слове?

От Матфея святое благовествование 22:18 Синодальный перевод (SYNO)

Но Иисус, видя лукавство их, сказал: что искушаете Меня, лицемеры?

От Матфея святое благовествование 22:18 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но Иисус, зная их умысел злой, сказал: «Зачем расставляете Мне сети, лицемеры?