От Матфея святое благовествование 21:43

Поделиться

От Матфея святое благовествование 21:43 Синодальный перевод (СИНОД)

Потому сказываю вам, что отнимется от вас Царство Божие и дано будет народу, приносящему плоды его

От Матфея святое благовествование 21:43 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

А потому говорю вам, что Царство Божье будет отнято у вас и отдано народу, исполняющему Его волю.

От Матфея святое благовествование 21:43 Новый русский перевод (НРП)

Поэтому Я и говорю вам, что Царство Божье будет отнято у вас и отдано народу, который приносит плод.

От Матфея святое благовествование 21:43 Синодальный перевод (SYNO)

Потому сказываю вам, что отнимется от вас Царство Божие и дано будет народу, приносящему плоды его

От Матфея святое благовествование 21:43 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Потому говорю вам: Царство Божие отнято будет у вас и передано народу, который приносит ожидаемые плоды.