От Матфея святое благовествование 18:9

Поделиться

От Матфея святое благовествование 18:9 Синодальный перевод (СИНОД)

и если глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя: лучше тебе с одним глазом войти в жизнь, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную.

От Матфея святое благовествование 18:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И если глаз твой виноват в том, что ты споткнулся, то вырви его и выкинь прочь. Лучше войти в вечную жизнь с одним глазом, чем иметь два глаза и быть ввергнутым в адский огонь».

От Матфея святое благовествование 18:9 Новый русский перевод (НРП)

Если твой глаз влечет тебя ко греху, вырви его и отбрось. Лучше тебе войти в жизнь с одним глазом, чем с двумя глазами быть брошенным в огонь ада.

От Матфея святое благовествование 18:9 Синодальный перевод (SYNO)

и если глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя: лучше тебе с одним глазом войти в жизнь, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную.

От Матфея святое благовествование 18:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Если же глаз твой влечет тебя на зло, вырви его и отбрось: лучше с одним глазом войти тебе в жизнь, чем с двумя быть брошенным в огонь геенны.