От Матфея святое благовествование 18:19-20

Поделиться

От Матфея святое благовествование 18:19-20 Синодальный перевод (СИНОД)

Истинно также говорю вам, что если двое из вас согласятся на земле просить о всяком деле, то, чего бы ни попросили, будет им от Отца Моего Небесного, ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них.

От Матфея святое благовествование 18:19-20 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Истинно говорю вам: если двое из вас на земле согласятся вместе молить Бога о чём-либо, то чего бы вы ни попросили, всё будет исполнено для вас Моим Небесным Отцом. Потому что там, где двое или трое соберутся вместе во имя Моё, и Я с ними буду».

От Матфея святое благовествование 18:19-20 Новый русский перевод (НРП)

Еще раз говорю вам, что если двое из вас здесь, на земле, согласятся вместе просить о чем-либо, то Мой Небесный Отец непременно сделает для вас всё, о чем просите, потому что там, где двое или трое собраны вместе во имя Мое, там и Я вместе с ними.

От Матфея святое благовествование 18:19-20 Синодальный перевод (SYNO)

Истинно также говорю вам, что если двое из вас согласятся на земле просить о всяком деле, то, чего бы ни попросили, будет им от Отца Моего Небесного, ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них.

От Матфея святое благовествование 18:19-20 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Еще говорю вам: если двое из вас на земле согласятся просить о чем-либо, дарует им то Отец Мой Небесный. Ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я среди них».