От Матфея святое благовествование 16:15-16

Поделиться

От Матфея святое благовествование 16:15-16 Синодальный перевод (СИНОД)

Он говорит им: а вы за кого почитаете Меня? Симон же Петр, отвечая, сказал: Ты — Христос, Сын Бога Живаго.

От Матфея святое благовествование 16:15-16 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иисус спросил их: «А что вы говорите, кто Я Такой?» Симон Пётр ответил: «Ты — Христос, Сын Бога Живого».

От Матфея святое благовествование 16:15-16 Новый русский перевод (НРП)

— А вы кем считаете Меня? — спросил их Иисус. Симон Петр ответил: — Ты Христос, Сын живого Бога.

От Матфея святое благовествование 16:15-16 Синодальный перевод (SYNO)

Он говорит им: а вы за кого почитаете Меня? Симон же Петр, отвечая, сказал: Ты — Христос, Сын Бога Живаго.

От Матфея святое благовествование 16:15-16 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«А вы? — спросил Он их. — За кого вы Меня принимаете?» «Ты — Мессия, Сын Бога Живого!» — ответил Симон Петр.