От Матфея святое благовествование 13:43

Поделиться

От Матфея святое благовествование 13:43 Синодальный перевод (СИНОД)

тогда праведники воссияют, как солнце, в Царстве Отца их. Кто имеет уши слышать, да слышит!

От Матфея святое благовествование 13:43 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И воссияют праведники подобно солнцу в Царстве их Отца. Имеющий уши да услышит!»

От Матфея святое благовествование 13:43 Новый русский перевод (НРП)

А праведники тогда будут сиять, как солнце, в Царстве их Отца. У кого есть уши, пусть слышит!

От Матфея святое благовествование 13:43 Синодальный перевод (SYNO)

тогда праведники воссияют, как солнце, в Царстве Отца их. Кто имеет уши слышать, да слышит!

От Матфея святое благовествование 13:43 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Праведники же будут сиять, словно солнце в Царстве Отца своего. У кого есть уши, пусть услышит!»