От Матфея святое благовествование 12:25
От Матфея святое благовествование 12:25 Синодальный перевод (СИНОД)
Но Иисус, зная помышления их, сказал им: всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет; и всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоит.
От Матфея святое благовествование 12:25 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Иисус знал их мысли и поэтому сказал им: «Любое царство, разделённое на части враждой, погибнет, и любой город и любая семья, раздираемая распрями, не устоит.
От Матфея святое благовествование 12:25 Новый русский перевод (НРП)
Зная, о чем они думают, Иисус сказал им: — Любое царство, разделившееся на враждующие части, приходит в запустение, и никакой город или дом, разделенный враждой, не устоит.
От Матфея святое благовествование 12:25 Синодальный перевод (SYNO)
Но Иисус, зная помышления их, сказал им: всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет; и всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоит.