Книга пророка Малахии 1:11

Поделиться

Книга пророка Малахии 1:11 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо от востока солнца до запада велико будет имя Мое между народами, и на всяком месте будут приносить фимиам имени Моему, чистую жертву; велико будет имя Мое между народами, говорит Господь Саваоф.

Книга пророка Малахии 1:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

«По всему миру люди чтут Моё имя, и по всему миру люди приносят Мне добрые дары. Они сжигают благовонное курение в Мою честь, потому что имя Моё велико для всех этих людей», — сказал Господь Всемогущий.

Книга пророка Малахии 1:11 Новый русский перевод (НРП)

От восхода солнца до заката Мое имя будет великим среди народов. На всяком месте Моему имени будут приносить благовония и чистые дары, потому что Мое имя будет великим среди народов, — говорит Господь Сил. 

Книга пророка Малахии 1:11 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо от востока солнца до запада велико будет имя Мое между народами, и на всяком месте будут приносить фимиам имени Моему, чистую жертву; велико будет имя Мое между народами, говорит Господь Саваоф.

Книга пророка Малахии 1:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

От востока и до запада велико средь народов имя Мое, на всяком месте Мне воскуряют фимиам, дары чистые приносят, ибо велико средь народов имя Мое». Так говорит Господь Воинств!