От Луки святое благовествование 8:16

Поделиться

От Луки святое благовествование 8:16 Синодальный перевод (СИНОД)

Никто, зажегши свечу, не покрывает ее сосудом, или не ставит под кровать, а ставит на подсвечник, чтобы входящие видели свет.

От Луки святое благовествование 8:16 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

«Никто, зажигая светильник, не ставит его под перевёрнутый кверху дном сосуд и не прячет его под кровать, а наоборот, его ставят на подставку, чтобы все, кто заходят, видели свет.

От Луки святое благовествование 8:16 Новый русский перевод (НРП)

Никто, зажегши светильник, не ставит его под сосуд или под кровать, наоборот, его ставят на подставку, чтобы входящие видели свет.

От Луки святое благовествование 8:16 Синодальный перевод (SYNO)

Никто, зажегши свечу, не покрывает ее сосудом, или не ставит под кровать, а ставит на подсвечник, чтобы входящие видели свет.

От Луки святое благовествование 8:16 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Никто, зажегши светильник, не станет накрывать его сосудом или прятать под кроватью. Напротив, его ставят на подставку, чтобы входящие видели свет.