От Луки святое благовествование 7:28

Поделиться

От Луки святое благовествование 7:28 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо говорю вам: из рожденных женами нет ни одного пророка больше Иоанна Крестителя; но меньший в Царствии Божием больше его.

От Луки святое благовествование 7:28 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я говорю вам, что среди всех людей, когда-либо родившихся, нет человека, который бы превосходил Иоанна в величии, но самый малый в Царстве Божьем превосходит его в величии».

От Луки святое благовествование 7:28 Новый русский перевод (НРП)

Говорю вам, среди всех рожденных женщинами нет более великого, чем Иоанн. Но наименьший в Божьем Царстве — больше его.

От Луки святое благовествование 7:28 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо говорю вам: из рожденных женами нет ни одного пророка больше Иоанна Крестителя; но меньший в Царствии Божием больше его.

От Луки святое благовествование 7:28 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Говорю вам: среди всех когда-либо родившихся людей нет ни одного, кто был бы больше Иоанна, но меньший в Царстве Божьем больше его.