От Луки святое благовествование 7:14

Поделиться

От Луки святое благовествование 7:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Он прошел вперед и прикоснулся ко гробу, и те, кто нес гроб, остановились. Тогда Иисус сказал: «Юноша, тебе говорю, встань!»

От Луки святое благовествование 7:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Он подошёл и дотронулся до гроба. Люди, которые несли гроб, остановились, и Иисус сказал: «Юноша, говорю тебе, встань!»

От Луки святое благовествование 7:14 Синодальный перевод (СИНОД)

И, подойдя, прикоснулся к одру; несшие остановились, и Он сказал: юноша! тебе говорю, встань!

От Луки святое благовествование 7:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Он подошёл и дотронулся до гроба. Люди, которые несли гроб, остановились, и Иисус сказал: «Юноша, говорю тебе, встань!»

От Луки святое благовествование 7:14 Новый русский перевод (НРП)

Затем Он подошел и прикоснулся к носилкам. Те, кто нес их, остановились, и Иисус сказал: — Юноша, говорю тебе: встань!

От Луки святое благовествование 7:14 Синодальный перевод (SYNO)

И, подойдя, прикоснулся к одру; несшие остановились, и Он сказал: юноша! тебе говорю, встань!

От Луки святое благовествование 7:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Он прошел вперед и прикоснулся ко гробу, и те, кто нес гроб, остановились. Тогда Иисус сказал: «Юноша, тебе говорю, встань!»