От Луки святое благовествование 5:15-16
От Луки святое благовествование 5:15-16 Новый русский перевод (НРП)
Однако слух об Иисусе распространялся всё шире, и люди толпами шли к Нему, чтобы послушать Его и исцелиться от болезней. Иисус же часто уходил в безлюдные места и молился.
От Луки святое благовествование 5:15-16 Синодальный перевод (СИНОД)
Но тем более распространялась молва о Нём, и великое множество народа стекалось к Нему слушать и врачеваться у Него от болезней своих. Но Он уходил в пустынные места и молился.
От Луки святое благовествование 5:15-16 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Молва об Иисусе распространялась всё больше и больше, и множество народа приходило слушать Его и исцеляться от своих болезней. Иисус же часто уходил в пустынные места и молился.
От Луки святое благовествование 5:15-16 Синодальный перевод (SYNO)
Но тем более распространялась молва о Нём, и великое множество народа стекалось к Нему слушать и врачеваться у Него от болезней своих. Но Он уходил в пустынные места и молился.
От Луки святое благовествование 5:15-16 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Но молва об Иисусе распространялась всё дальше и дальше. И сходилось к Нему много людей, чтобы услышать Его и получить исцеление от своих болезней. А Иисус время от времени удалялся в пустынные места и там молился.