От Луки святое благовествование 24:12

Поделиться

От Луки святое благовествование 24:12 Синодальный перевод (СИНОД)

Но Петр, встав, побежал ко гробу и, наклонившись, увидел только пелены лежащие, и пошел назад, дивясь сам в себе происшедшему.

От Луки святое благовествование 24:12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Пётр же побежал к гробнице и, наклонившись, увидел только полотняную ткань, и ушёл оттуда, удивляясь происшедшему.

От Луки святое благовествование 24:12 Новый русский перевод (НРП)

Петр, однако же, побежал к гробнице. Он наклонился, заглянул внутрь и увидел только льняные полотна. Он вернулся к себе, удивляясь всему случившемуся.

От Луки святое благовествование 24:12 Синодальный перевод (SYNO)

Но Петр, встав, побежал ко гробу и, наклонившись, увидел только пелены лежащие, и пошел назад, дивясь сам в себе происшедшему.

От Луки святое благовествование 24:12 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Петр, однако, встал и поспешил к гробнице. Склонившись и заглянув в нее, он увидел там одни погребальные пелены. Удивленный случившимся, он вернулся домой.